The Cultural Heart of Punjab: The Art of Bujartan Paheliyan In the vibrant landscape of Punjabi folklore,
ਸਵਾਲ: ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਪਰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ; ਇੱਕ ਰੱਖਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਦੂਜਾ ਰੱਖਦਾ ਹਨੇਰਾ। ਕੀ ਹਨ? ਜਵਾਬ: ਆਂਖਾਂ bujartan paheliyan in punjabi with answer
ਸਵਾਲ: ਇਕ ਘਰ ਅੰਦਰ ਪੰਜ ਮੁਹਰ, ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ; ਨਾ ਜਾਣੋ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਹਨ? ਜਵਾਬ: ਹੱਥ (ਪੰਜ ਉੰਗਲੀਆਂ) The Cultural Heart of Punjab: The Art of
Sui (Needle) – It works without hands or feet, stays quiet during the day (inside cloth), and is gone at night. Baat pava batoli pava, baat nu lagg gaye
Baat pava batoli pava, baat nu lagg gaye kure, saara pind sunda, jadon dhol vajje mure. (I tell a tale, I spin a story, the tale is locked with a key; but the whole village hears it when the drum beats in front.) Answer: Radio (or Loudspeaker)
| No. | Paheli (Punjabi) | Answer (English) | |-----|------------------|------------------| | 1 | ਦਿਨ ਭਰ ਗਿੱਲਾ | Towel | | 2 | ਦੰਦ ਹਨ ਪਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | Comb | | 3 | ਬਿਨਾ ਪੈਰਾਂ ਤੁਰੇ | Air/Water | | 4 | ਲਾਲ ਡੱਬਾ, ਕਾਲਾ ਸੱਪ | Chili | | 5 | ਸੱਤ ਪੱਤੀ ਰੁੱਖ | Week | | 6 | ਪਾਣੀ 'ਚ ਪੈਦਾ, ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਡਰੇ | Salt | | 7 | ਇੱਕ ਰੁਪਈਏ ਦੀ, ਉਮਰ ਖਾਣਾ | Needle-Thread | | 8 | ਅੰਡੇ ਨਾ ਦੇਵੇ | Bat | | 9 | ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਵਰਤੋ | Egg | | 10 | ਨੀਲੀ ਸਾੜੀ ਵਿਚ ਚਾਵਲ | Pomegranate |
ਮੂੰਹ ਤਾਂ ਹੈ ਪਰ ਦੰਦ ਨਹੀਂ, ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਦਾਣੇ ਅਨੇਕ। ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੁੱਪ, ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਿੰਘਾੜੇ।
