If you love the concept of a personal media directory—a clean, accessible list of your movie files—here’s how to do it legally and safely: