on how to convert your specific ChessBase 10 databases into portable Saving Games in PGN - ChessBase Support - Details
The primary selling point of this software is right in the name: . chessbase 10 portable