Mateo adjusted his glasses and looked at the blank page of his notebook. He was a student at a high school in San Juan, Puerto Rico, and his teacher had just given the class their first big project: they were to act as "reporteros" (reporters) and interview someone who represented their culture.