Viết một sâu sắc về trải nghiệm chơi bản Việt hóa.
The original game contains (e.g., "revacholian irrealism," "communist critique of moralism"). A full accurate translation is extremely difficult. Even good Việt Hóa may lose nuance. disco elysium viet hoa
In English, the skill "Electro-Chemistry" is about drugs, pleasure, and the lizard brain. The fan team eventually settled on "Hóa Học Kích Thích" (Stimulant Chemistry), but early drafts used "Mê Tín Dục Vọng" (Superstitious Lust)—which was too metaphysical. Viết một sâu sắc về trải nghiệm chơi