To understand the fervor behind the "Index of Andaz Apna Apna" search, you have to understand the film's bizarre history.