To download nxos.9.3.8.bin you can try to check on cisco website. Go to cisco.com and search for the file. You may need to have a cisco account.
: Always verify the MD5 or SHA512 checksum provided on the download page against your downloaded file to ensure it hasn't been corrupted. Upgrade Procedure nxos.9.3.8.bin download