Users specifically searching for "subtitles free" are often looking for standalone .srt files to play alongside downloaded video files.
(2022) can be challenging because it is an original production of the Russian streaming service
Free, high-quality English subtitles for Karamora are effectively unavailable at this time. Your best hope is a fan translation group picking it up. Check once a month on OpenSubtitles and Addic7ed.