This episode explores how witnesses are silenced not by murder, but by fear and institutional pressure.