Në botën e kinematografisë indiane, pak filma e kanë prekur zemrën e publikut ashtu siç e ka bërë (2013). Megjithatë, shumë shqiptarë dhe audiencë shqipfolëse e kërkojnë këtë film nën emrin "Aashiqui me Titra Shqip UPD" — një kërkesë që tregon dëshirën për të parë këtë klasik modern të romancës me titra në gjuhën shqipe dhe me përditësime të fundit (UPD = update).
If you have the movie file but no subtitles, you can manually "inject" them using media players: aashiqui me titra shqip upd
to create live translated captions if you are playing the audio through your device. streaming platform Në botën e kinematografisë indiane, pak filma e