If you are looking for official content from Alex Hirsch, these are the best titles currently available in Spanish:
Para asegurarte de que la descarga sea segura, te recomiendo:
The diaries in "Gravity Falls" are a central plot device; they are journals filled with mysterious secrets and codes that the main character, Dipper Pines, uses to unravel the mysteries of Gravity Falls. The first and second diaries are particularly significant as they contain various codes and secrets that are pivotal to understanding the show's plot.