When watching a high-definition rip, timing is everything. Subtitles designed for HDTV or WEB-DL releases often lag or lead when applied to a BluRay file because of different frame rates (usually 23.976 fps for BluRay). To get a version that works seamlessly, you need an SRT file specifically synced for BluRay releases. Where to Find Prison Break Season 5 English Subtitles