If the file is missing, that is your cause.
smtp-source -v -p 25 example.com
su - filter /usr/bin/spamfilter.sh test@test.com recipient@domain.com If the file is missing, that is your cause