: Existen canales de la comunidad que realizan maratones en vivo 24/7 de episodios doblados al español, aunque no permiten elegir capítulos específicos. Alternativas y Aplicaciones

– The Top Choice

"Los Simpson" es una serie de animación estadounidense creada por Matt Groening que se estrenó en 1989. La serie sigue la vida de una familia disfuncional en la ciudad de Springfield, compuesta por Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie. La serie se ha convertido en un ícono de la cultura popular y ha sido traducida a numerosos idiomas, incluyendo el español.

Actualmente, no existen opciones legales para ver la serie completamente gratis de forma permanente, aunque plataformas como JustWatch permiten rastrear si alguna cadena de televisión local los está emitiendo en abierto en tu país.

| Element | Latin American dub | Castilian dub | |---------|--------------------|----------------| | "D'oh!" | "¡Ay, caramba!" or "¡Oh, no!" | "¡Ostres!" (Catalan influence) | | Beer (Duff) | Cerveza (literal) | Cerveza (same) but slang: "pomo" | | Groundskeeper Willie | Scottish accent rendered as Northern Mexican | Rendered as Andalusian | | Cultural references | Adapted for Latin American audience | Adapted for Spanish audience |