Once jailbroken, you can use to install any unsigned IPA. However, finding a clean, working Facebook IPA from 2021 is difficult. Most archival sites (like Archive.org or Momus) focus on apps for iOS 6 or 7, not iOS 12.
Facebook IPA for iOS 12.5.5: How to Install on Older iPhones facebook ipa for ios 1255