| Metric | English Version (India) | Hindi Dubbed Version | | :--- | :--- | :--- | | | 30% (Metros) | 70% (Tier-2/3 cities) | | Opening Weekend (INR) | ₹8.5 Cr | ₹18.2 Cr | | Audience Retention (Week 4) | 15% drop | 8% drop |
The is a gold-standard example of how Hollywood films should be localized for Indian audiences. With star voice casting, excellent song adaptation by Amitabh Bhattacharya, and Shreya Ghoshal’s magical vocals, it captured the heart of Disney’s story while feeling uniquely Indian. It remains a recommended family watch on streaming platforms. Aladdin Movie Hindi Dubbed Hollywood 2019