While the term is sometimes associated with older educational texts on marital life, modern usage often appears in digital storytelling platforms like Pratilipi Kannada to describe romantic or mature fiction.

"ನೋಡಿ ಮಕ್ಕಳೇ, ಈ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಲ್ಲು, ಮರ, ಮಣ್ಣು ಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೇಕು. ನಮ್ಮ ದೇಹವೂ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಂತೆ. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ತಂದೆಯ ಬೀಜ (ವೀರ್ಯ) ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬೀಜ (ಅಂಡ) ಬೇಕು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು."

Authentic works by authors like S.K. Shama Sundara or historical translations of texts like the Rati Rahasya .