: Available for subscribers with appropriate channel packages. ‎Apple TV Episode 1 Overview: "¿Y si nos hacemos policías?" Release Date: July 11–12, 2024. Approximately 26 minutes.

The title "Oríllese a la orilla" is a humorous play on a common Mexican Spanish redundancy. In a literal sense, it translates to a command often used by traffic police. Using both "oríllese" (to pull to the side) and "a la orilla" (to the edge) is considered grammatically redundant, which adds to the show's lighthearted, self-aware tone regarding the characters' lack of professional police training. Where to Watch IMDbhttps://www.imdb.com Oríllese a la orilla (TV Series 2024– ) - IMDb

After Brayan is wrongly accused by neighbors of being an accomplice to criminals, Toña suggests they both join the police force. They eventually graduate and are assigned to their first station. Technical Detail: The "webdl 108" in your query likely refers to a 1080p WEB-DL