Urdu editions frequently include footnotes explaining difficult terms in the context of South Asian scholarly traditions.