The foundational element of the story’s "quality" is the transformation of the protagonist, Qays, into Majnu. In the Arabic and Persian traditions, "Majnu" implies a person possessed, maddened, or overrun by the jinn (spirits). It is not a name of endearment but a label of social exile.
Qais (Majnu) doesn’t just love Laila. He archives her. Every glance, every rumor, every ghost of her presence becomes a sacred file in the hard drive of his mind. He degrades, re-encodes, and corrupts his own sanity just to keep her available . index of laila majnu extra quality