Zava Zavi In Marathi |verified| Online
"Ganpati chi visarjan aani magcha zava zavi—hach aamcha Diwali aahe." (The immersion of Ganpati and the ensuing chaos—this is our Diwali.)
This single line paints the entire picture: Poverty, heat, noise, and love. The phrase saves the scriptwriter from describing the physical action; the audience immediately visualizes it. zava zavi in marathi
आजूबाजूला फक्त अंधार आणि शांतता होती. भिंतीवरच्या तेलाच्या दिव्याचा अस्तंब मधूनमधून हलत होता. त्या अनामिक लयीत श्री. जोशी यांच्या चेहऱ्यावरचे सावलीचे नाच दिसत होते. दाराच्या किल्लीत किल्ली घालताना त्यांच्या हातांना थरकाप वाटत होता, पण मन शांत होते. कारण त्यांना माहित होते की आता त्यांची 'झवा झवी' सुरू होणार आहे. "Ganpati chi visarjan aani magcha zava zavi—hach aamcha