If the extraction method doesn't work, you can search these high-traffic databases specifically for "Panchathanthiram": OpenSubtitles
OpenSubtitles is the largest subtitle database. They have multiple versions for Panchathanthiram . Look for the one with “HD” or “Webrip” in the filename. Typical file size: 45-60 KB.
Often hailed as one of the greatest "buddy comedies" in Indian cinema, Panchatanthiram is a masterclass in situational humor and wordplay.
If you are watching on a streaming site that doesn't have subtitles, tools like DownSub can sometimes extract them if the video is hosted on a supported platform.