Far Cry 3 suffers from a few age-related issues on modern hardware (Windows 10/11, high refresh rate monitors, RTX graphics cards). The "new" ElAmigos repack (usually version 1.05 or 1.06) addresses this.
The Far Cry 3 Complete Collection includes co-op features, allowing you to play with friends: