This is a UTF-8 encoding error.
Given the massive international demand, Hoichoi is investing heavily in improving their subtitle quality. Future seasons of "Srikanto" (if renewed) are likely to release with on the premiere date, removing the lagging issue common in Asian streaming services. srikanto web series english subtitles download
: The primary platform for the original Bengali series, featuring English subtitle Amazon Prime Video (via Hoichoi Channel) This is a UTF-8 encoding error
If you need to watch without an internet connection, Hoichoi offers a legal download feature : srikanto web series english subtitles download