This takes 10–15 hours for a full film, but the result is a personal gold standard.
A massive database where you can find SRT files specifically timed for different releases (DVDRip, BluRay, or HDRip). sillunu oru kadhal subtitles
"Sillunu Oru Kadhal" is a 2004 Tamil romantic comedy film directed by P. Vasu and produced by Kamalam Movies. The movie stars Srikanth, Laila, and Jayasriram in the lead roles. This takes 10–15 hours for a full film,
If the offset is constant, use the free software Subtitle Edit . Load the subtitle file, go to Synchronization > Adjust all times , and enter the delay. Save the new file. go to Synchronization >