If you are looking for fan-translated Vietsub versions (often used with video files), use these search strings on Google or in fan communities:
Được thực hiện bởi Studio Khara, phần hình ảnh của Evangelion 3.0 evangelion 3.0 vietsub
thường dẫn đến các tài liệu nghiên cứu hoặc phân tích sâu về nội dung phim, thay vì chỉ là bản phim vietsub thông thường. If you are looking for fan-translated Vietsub versions
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (known in Japan as Evangelion: New Theatrical Edition: Q evangelion 3.0 vietsub
: While not traditionally screened in Vietnamese cinemas during its 2012 launch, it gained a massive following through the "Golden Age" of Vietnamese anime fan-subbing between 2013 and 2015.
Official and community-driven options are available for fans in Vietnam:
: Nhóm dịch A4VFamily thường xuyên cập nhật các dự án dịch thuật chất lượng cho dòng phim này 656224289859528 . 2. Thông tin về phim (Dành cho phân tích/Paper)