Since you haven't specified a particular unit or mechanic, I have analyzed the current state of the Battle Realms Zen Edition (which focuses on balance, quality of life, and staying true to the spirit of the original) to propose a feature that fills a major gameplay gap:
: Adds dual-monitor support, updated screen resolutions, and improved rendering.