As Delia herself whispers in the final legible line of the book: "The war was never real. Only the eclipse remains."
For English-speaking audiences, Vol. 13: Shoku exists largely in a grey area. Official localization has not reached this specific depth of the series, meaning access to this volume is primarily through fan translations and community wikis. This affects the reception of the work; the specific nuances of the "Eclipse" arc are often debated in online forums regarding translation accuracy of military terms and magical systems.
As Delia herself whispers in the final legible line of the book: "The war was never real. Only the eclipse remains."
For English-speaking audiences, Vol. 13: Shoku exists largely in a grey area. Official localization has not reached this specific depth of the series, meaning access to this volume is primarily through fan translations and community wikis. This affects the reception of the work; the specific nuances of the "Eclipse" arc are often debated in online forums regarding translation accuracy of military terms and magical systems. a record of delias war v13 shoku
