The PS Vita sits in a middle ground: less convenient than PC but fully capable once BIOS are placed correctly.
Make sure your PS1 ROMs are in .chd , .pbp , .bin/.cue , or .cue/.iso format. Avoid .ecm or obscure dumps.
On PC, use a tool like md5sum or online verifier after copying the file.
