Tibetanska Knjiga Mrtvih Pdf Work Today

Because the text is old (translated first in 1927), many versions are in the public domain.

Ovdje možete pronaći verzije koje su u – to su prijevodi objavljeni prije 1928. godine. Najpoznatiji je prijevod W.Y. Evans-Wentza iz 1927. godine (prvi ikada na zapadnom jeziku). Iako ovaj prijevod ima problema (Evans-Wentz je dodao kršćanske i teozofske konotacije), povijesno je značajan. tibetanska knjiga mrtvih pdf

U današnje vrijeme, sve više ljudi traži kako bi besplatno došlo do ovog teksta. No prije nego što preuzmete datoteku, važno je razumjeti što točno čitate, koje su verzije dostupne i kako ovaj drevni tekst primijeniti u suvremenom životu. Because the text is old (translated first in

| Prijevod | Autor | Godina | Prednost | Nedostatak | |----------|-------|--------|----------|-------------| | | W.Y. Evans-Wentz | 1927 | Povijesno važan, slobodan u javnom vlasništvu. | Netočan, prožet zapadnom ezoterikom. | | Trungpa | Chögyam Trungpa | 1975 | Točan, koristi se u tibetanskoj dijaspori. | Još uvijek pod autorskim pravima. | | Thupten Jinpa | Thupten Jinpa (Dalai Lamina prevoditeljska grupa) | 2010 | Znanstveno najtočniji, opsežni komentari. | Skup, nema ga u besplatnom PDF-u. | | Robert Thurman | Robert A.F. Thurman | 1994 | Lako čitljiv, poetski. | Žrtvuje preciznost radi čitkosti. | Najpoznatiji je prijevod W

: Features a 78-page slide presentation/PDF of the book for online viewing or download.

Ako želite preuzeti Tibetansku knjigu mrtvih u PDF formatu, preporučujemo vam da to učinite samo iz legitimnih i autoriziranih izvora, kako biste izbjegli kršenje autorskih prava i osigurali da dobijete čistu i vjerodostojnu verziju teksta.

The soul sees visions of peaceful and wrathful deities. The text warns that these are hallucinations of the mind; fearing them leads to rebirth, while embracing them leads to enlightenment.