Android Tv 13: Iso !full!

No. Google provides OTA zips and factory images (IMG) for their own hardware only.

: These are typically flashed to a USB drive using tools like android tv 13 iso

Unlikely. Most generic boxes have outdated kernels (3.10) that don’t support Android 13. You risk bricking. android tv 13 iso