Komedia bazohet te zhargoni (slangu) dhe batutat e shpejta. Një përkthim i mirë shqip arrin të kapë ironinë dhe humorin pa e humbur kuptimin origjinal.