The success of videos like this one has created a new form of digital folklore. For younger audiences, these characters have become icons comparable to traditional superheroes.