Her masterpiece, originally published in English as A Primer of Visual Literacy , was translated into Spanish as La Sintaxis de la Imagen . The Spanish title is particularly revealing: by using the word "Sintaxis" (Syntax), she explicitly compares visual design to sentence structure.
: Contemporary research often cites Dondis when discussing the "learned ability to interpret visual messages accurately". The Visual Literacy White Paper dondis la sintaxis de la imagen pdf
For the original research context, A Primer of Visual Literacy is hosted by the University of Washington and MIT Media Lab . Her masterpiece, originally published in English as A