The final Facebook version that ran on iOS 9.3.5 (approx. v189.0) is now completely broken. Facebook’s backend APIs have changed hundreds of times since 2019. Even if you successfully install an old IPA, you will see:

For users with legacy devices like the iPad 2, iPad 3, or iPhone 4S, finding a verified Facebook IPA for

Your best course of action: