Leo picked up the console. The screen showed the home menu. Everything was normal. The clock was correct. His friend list was intact. The only difference: the icon for Pokémon Y was gone. Not greyed out, not corrupted—absent. As if it had never been installed.