Take a preset like "Wide Hall." Automate the decay time to get shorter as the song gets busier. Or take a "Tape Echo" preset and automate the wow/flutter depth. The preset gives you a complex starting point; automation gives you the human story.
So, go open your reverb plugin. Click the dropdown menu. And don't be afraid to pick "Big Ass Snare." fx sound presets