Filma Me Titra — Shqip Taken 2 Upd Portable

Ajo që e bën "Taken 2" interesant është se Mills nuk është më gjahtari; ai është gjahu. Kapur, i lidhur dhe i torturuar, ai duhet të përdorë inteligjencën e tij më të lartë për të koordinuar vajzën e tij nga larg. Duke numëruar sekonda dhe duke përdorur harta të improvizuara, Kim bëhet sytë dhe veshët e babait të saj. Pasi çlirohet, Mills nis një ndjekje të egër nëpër çatitë dhe pazaret e Stambollit, ku asnjë armik nuk ka shans.

Historia vazhdon nga aty ku ka mbetur filmi i parë. Katër vjet pas ngjarjeve të filmit të parë, Bryan Mills (Liam Neeson) dhe familja e tij - vajza e tij, Kim (Maggie Grace) dhe partneri i saj, Shu Lien (Florian Munteanu) - janë në një udhëtim në Shqipëri. Gjatë një ekskursioni me varkë nëpër kanionet e Shqipërisë, ata befasohen nga një grup terroristësh shqiptarë të udhëhequr nga Burkin (Taron Egerton), vëllai i nxënësit të parë të Bryan, Marko (Daniel Webber). filma me titra shqip taken 2 upd

Për të vlerësuar cilësinë e përkthimit dhe përshtatjes së "Taken 2" në shqip, është e rëndësishme të merren parasysh reagimet e audiencës dhe vlerësimet e kritikëve. Në përgjithësi, procesi i përkthimit dhe përshtatjes u prit mirë nga audienca shqiptare, e cila vlerësoi përpjekjet për t'i sjellë këtë film aksion tërheqës më afër. Ajo që e bën "Taken 2" interesant është

Përktimi dhe përshtatja e filmave nga një gjuhë në tjetrën është një praktikë e zakonshme në industrinë e filmit, që synon të bëjë përmbajtjen e filmit të aksesueshme për një audiencë më të gjerë. Në rastin e filmit "Taken 2", përkthimi dhe përshtatja në gjuhën shqipe kërkonte një kujdes të veçantë për shkak të natyrës së veprimit dhe kompleksitetit të dialogut. Ky artikull do të shqyrtojë se si u realizua ky proces dhe çfarë sfidash u hasën gjatë rrugës. Pasi çlirohet, Mills nis një ndjekje të egër

"Taken 2" (2012) i drejtuar nga Olivier Megaton, vjen menjëherë pas ngjarjeve të filmit të parë. Liam Neeson ripërsërit rolin e tij ikonik si Bryan Mills, ish-agjenti i CIA-s me "aftësi të veçanta". Këtë herë, historia nuk fokusohet te vjedhja e së bijës, por te hakmarrja. Familjarët e gangsterëve shqiptarë (në film, armiqtë e Mills) që ai vrau në Paris, kërkojnë gjak.

shkatërroi një rrjet të tërë trafikantësh në Paris për të shpëtuar vajzën e tij, Kim. Por në