(Prostration before Ali is the secret of devotion) Ghadeer khuda ki, baat hai raaz hai (The event of Ghadeer is God's word, it is a divine secret) Jisko diya usne, vo janaaz hai (Whomever He gave it to, that person is the chosen one)
الهی اشکم از حالم، نگیرد هیچ توفیقم تو خود بگو چه سازم من، که تو دانی همه حالی kalam e ilam lyrics translation
Kalam-e-Ilm’s lyrics translation is a quietly powerful conduit between cultures: precise enough to respect the original’s poetic architecture, yet fluid enough to deliver emotional weight in the reader’s language. The translator balances literal fidelity with lyrical sensibility — key metaphors are preserved, line breaks and rhythmic echoes are adapted rather than forced, and moments of spiritual urgency remain intact. (Prostration before Ali is the secret of devotion)
No. It is Sufi poetry, though it quotes Quranic attributes of God. It is Sufi poetry, though it quotes Quranic
The song's lyrics convey a sense of longing, love, and devotion, with the speaker expressing their emotions and passion for their beloved.
If you find a translation on Genius, YouTube comments, or hip-hop lyric sites: