You cannot just rename a file. You need patching software.
To understand the obsession with the ISO, you have to understand what the game is. winning eleven 6 final evolution gamecube english iso work
In the mid-2000s, a heroic group of fans (primarily from the now-defunct Evolution Forums ) tried to translate the GameCube ISO. They succeeded in translating: You cannot just rename a file