No. The game must be fully installed and launched.
Launch the game; achievements should sync to your account immediately. Steam Community Important Notes uplay ach earn achievement download upd