The word actualización means "update" in Spanish, a common language in the ROM-scene community. Pokémon Scarlet has received over a dozen updates since launch, moving from version 1.0.0 to the current (as of late 2023/early 2024).
: On the standard hardware, the games suffer from massive technical issues , including frequent frame rate drops (often below 20 FPS), model pop-in, low-resolution textures, and occasional crashes.