Download Aegisub → Import TXT → Load video → Tap start/end per line → Export SRT.
Use this when you want to place specific timings yourself. how to convert txt to srt file
: Supports batch conversion of multiple TXT files at once (up to 100MB for free users). GoTranscript 4. Professional Subtitle Software Download Aegisub → Import TXT → Load video