The film features "Hinglish"—a mix of Hindi and English slang—and specific Punjabi cultural nuances. While professional subtitles (like those on Netflix ) capture the core story perfectly, some reviewers note that "subtitles" can occasionally be a loose term on older DVD versions, sometimes translating only about 90% of the dialogue.
I asked if this seat is taken.
73 00:06:28,000 --> 00:06:32,000 It's only you... that I think about. jab we met subtitles english