Depending on your geographical region and rotating distribution licenses, this classic occasionally appears on Prime with embedded English subs.
If you already have the movie file and need a separate .srt file, you can use specialized subtitle finders. is a tool that can extract subtitles directly from legally hosted video links. Other reputable repositories for English subtitle files include Moviesubtitles.org and OpenSubtitles 0;599;. 0;16; 0;1974;0;2134; hum dil de chuke sanam english subtitles link
You can often find the movie available for digital purchase or rental via official distributors on YouTube with official closed captions. hum dil de chuke sanam english subtitles link