Websites like the Internet Archive offer movies that are in the public domain or released under Creative Commons licenses, providing a library of content that's free to use.
Once you have the correct title, search it legally on (finds which streaming service has it).