The room went silent. The advisor blinked, surprised. The Queen had chosen to speak in high, formal Khmer, the language of the court, rather than English.