Indian food is perhaps the country’s most famous cultural export, but "curry" barely scratches the surface.